第5章:打破安宁